Inaccurate simulation of antarctic field work